Su traducción jurada, con el precio claro antes de enviarnos nada.
Traducciones juradas selladas y firmadas por un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC), con validez formal en toda España. Trabajamos desde una oficina real en Zaragoza, con entrega en 24 a 72 horas.
desde 45 € / documento · 24–72 h
traducción
translation
Nuestras garantías
Cuatro compromisos que sí podemos cumplir, no una puntuación de reseñas.
Corrección gratuita garantizada
Si algo en la traducción entregada no es correcto, lo corregimos o la volvemos a traducir por completo, sin coste alguno.
Reemisión gratuita si se rechaza
Si un organismo español rechaza nuestra traducción jurada por un motivo formal atribuible a nuestro trabajo, la reemitimos sin coste.
Confidencialidad bajo petición
Puede solicitar un acuerdo de confidencialidad antes de enviarnos documentación sensible.
Gestión conforme al RGPD
Sus documentos se tratan dentro de la UE y se eliminan si así lo solicita.
Qué traducimos
Certificado y oficial
Ámbitos especializados
Por qué nos eligen
Cada precio que ve en esta web es real. Antes de subir un documento, ya sabe cuánto cuesta su traducción jurada, qué la encarece y qué incluye el precio, sin necesidad de llamar por teléfono, rellenar un formulario de presupuesto ni esperar una respuesta.
No todas las traducciones necesitan ser juradas. Si para su caso basta con una traducción jurídica ordinaria, se lo indicamos con claridad, aunque el servicio jurado tenga un precio superior. En la página de traducción jurídica explicamos la diferencia sin tecnicismos.
Una oficina real en Zaragoza, válida en toda España. Trabajamos desde una oficina real en el barrio de Delicias, Zaragoza. El nombramiento de un traductor jurado por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC) tiene validez en toda España, de modo que la misma traducción jurada es válida tanto si reside en Zaragoza como en Barcelona o en el extranjero.
Suba su documento y vea el precio
Suba su documento, elija el par de idiomas y consulte el precio exacto.
Asignación
Asignamos el encargo a un lingüista cualificado para su documento y su combinación de idiomas.
Traducción y revisión
Su documento se traduce y se revisa antes de certificarlo o entregarlo.
Entrega certificada
Recibe un PDF firmado digitalmente, un original en papel, o ambos, según lo haya elegido.
33 pares de idiomas, todos indicados
A continuación figuran todos los idiomas que traducimos desde y hacia el español, agrupados por nivel de tarifa, sin un vago "y muchos más."
Nivel A — Europa occidental
English · Français · Português · Italiano · Català · Galego · Euskara
Nivel B — Europa central, oriental y Oriente Medio
Deutsch · Nederlands · Polski · Română · Русский · Українська · Čeština · Magyar · Български · Ελληνικά · Svenska · Dansk · العربية · עברית
Nivel C — Asiáticos y pares poco comunes
中文 · 日本語 · 한국어 · Türkçe · فارسی · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · हिन्दी · Norsk · Suomi · Íslenska
Preguntas frecuentes
¿Es válida en toda España una traducción jurada de Fast Translation Services?
Sí. Nuestras traducciones juradas las realiza un traductor nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC). Ese nombramiento tiene alcance nacional: el sello y la firma tienen validez formal ante cualquier organismo español, con independencia de la provincia en la que se hayan emitido.
¿Cuánto tiempo tarda una traducción?
El plazo estándar es de 24 a 72 horas para la mayoría de las traducciones, y de 48 a 96 horas para traducción médica, técnica y financiera. Si tiene un plazo ajustado, puede elegir en el pedido las opciones urgente (24 h) o exprés (mismo día), con un recargo que se muestra antes de pagar.
¿Qué formatos de archivo aceptan?
Word, PDF, imágenes escaneadas (JPG o PNG) y, para proyectos de localización, formatos utilizables por su equipo de desarrollo. Si el documento original está escaneado o manuscrito, se aplica un pequeño recargo de maquetación, incluido en el precio antes de confirmar el pedido.
¿Cómo se paga y el precio que veo es el definitivo?
El pago se realiza en línea al finalizar la configuración de su pedido; el importe total que ve incluye el 21 % de IVA. Si es una empresa de la UE con NIF-IVA fuera de España, puede eliminar el IVA durante el proceso de pago.