Pida su traducción.
Los 8 servicios, con precio y listos para pedir
Puede cancelar cualquier pedido antes de que comience el trabajo y recibirá el reembolso completo; consulte nuestra política de devoluciones →
Traducción jurada Con sello y firma, válida en toda España. Con sello, firma y validez legal para trámites oficiales en España.
Elija su combinación de idiomas, el número de palabras o documentos, la urgencia y la entrega — el sello y la firma de certificación están incluidos en todos los niveles.
Apostilla y legalización Legalización gestionada, tasas siempre claras. Gestión correcta de la apostilla, con las tasas oficiales siempre aparte.
Indique el tipo de documento, cuántos son y si la apostilla se tramita antes o después de la traducción — nuestros honorarios de 89 € se muestran de inmediato, la tasa del organismo se confirma por separado.
Traducción jurídica Traducción jurídica precisa, sin certificación de más. Traducción jurídica precisa, sin pagar por una certificación que no necesita.
Elija la combinación de idiomas, el número de palabras, la urgencia y la entrega; añada la certificación jurada por +25 €/documento si el destinatario la exige.
Traducción médica Precisión clínica, revisada por su riesgo. Traducción clínica y farmacéutica revisada por su terminología de riesgo.
Elija la combinación de idiomas, el número de palabras, la urgencia y la entrega — un segundo lingüista revisa la terminología clínica y farmacéutica antes de la entrega.
Traducción técnica Terminología constante, página tras página. Manuales, especificaciones y patentes con terminología constante en cada página.
Elija la combinación de idiomas, el número de palabras, la urgencia y la entrega — la terminología se contrasta con sus manuales y especificaciones existentes para mantener la coherencia.
Traducción financiera Precisión financiera, tratada con discreción. Documentos financieros y corporativos traducidos con discreción.
Elija la combinación de idiomas, el número de palabras, la urgencia y la entrega — un acuerdo de confidencialidad o NDA está disponible a petición antes de enviarnos información sensible.
Localización web y de software Adaptado al mercado, no solo traducido. Textos web y de software adaptados, no solo traducidos.
Comparta sus archivos o una estimación de palabras o cadenas y su mercado de destino — el mínimo de 120 € se muestra de inmediato, el total del proyecto se confirma tras revisar sus archivos.
Interpretación Un intérprete cualificado, reservado y confirmado. Un intérprete cualificado reservado para su cita o reunión.
Elija la modalidad — consecutiva, simultánea o remota —, la combinación de idiomas, la fecha y el número de horas; las reservas requieren un mínimo de 72 horas de antelación.
Extras y complementos
Añada cualquiera de estos extras a un pedido de traducción, o de forma independiente si ya tiene un pedido anterior con nosotros. Puede añadir más de uno.
Copia sellada adicional 18,00 € / por copia
Un segundo (o tercer) original en papel, sellado y firmado por el mismo traductor jurado de su pedido.
Cuándo la necesita: Cuando un organismo receptor exige más de un original sellado.
Envío postal certificado 12,00 € / por pedido
Su original en papel enviado por correo certificado con seguimiento.
Cuándo la necesita: Cuando el organismo receptor exige el papel sellado físico, no una firma digital.
Legitimación notarial de la firma 55,00 € / por documento
Un notario español legitima formalmente la firma del traductor jurado en su documento.
Cuándo la necesita: Cuando un organismo extranjero exige además la legitimación notarial de la propia firma.
Revisión y corrección profesional desde 0,05 € / palabra · mín. 30,00 €
Revisión independiente de una traducción que ya tiene, por un segundo lingüista, comprobando precisión, terminología y registro.
Cuándo la necesita: Cuando ya dispone de una traducción y desea una revisión de calidad independiente antes de usarla.
Transcripción y subtitulado desde 4,50 € / minuto de audio
Audio o vídeo hablado convertido en transcripción escrita, o en archivos de subtítulos con tiempos listos para publicar.
Cuándo la necesita: Cuando dispone de audio o vídeo grabado que necesita una transcripción escrita o subtítulos.