Un intérprete cualificado, reservado y confirmado antes de que lo necesite.
Interpretación consecutiva, simultánea o remota, adaptada a su cita y reservada con un mínimo de 72 horas de antelación, con la modalidad, la tarifa por hora y las condiciones de cancelación indicadas con claridad, no reservadas para cuando llame por teléfono.
desde 65 € / hora · reserva ≥72 h antes
interpretación
interpreting
Qué incluye
- Interpretación consecutiva para citas, firmas y reuniones.
- Interpretación simultánea para conferencias y eventos de mayor tamaño, con el equipo técnico gestionado.
- Interpretación remota para videollamadas y llamadas telefónicas.
- Intérprete adaptado al contexto: notarial, médico, empresarial o de Registro Civil.
- Reserva confirmada por escrito antes de la cita.
- Duración mínima de la reserva y tarifa por hora según la modalidad, indicadas antes de reservar.
- Condiciones de cancelación y cambio de fecha explicadas con claridad, no en la letra pequeña.
Firmas notariales y citas del Registro Civil
Un poder notarial, una escritura o un matrimonio civil necesitan un intérprete que entienda el entorno formal y el vocabulario, presente exactamente a la hora que exige la cita.
Reuniones y negociaciones empresariales
Las reuniones y negociaciones transfronterizas necesitan un intérprete capaz de sostener el registro de la conversación, no solo las palabras, reservado con antelación suficiente para confirmar a la persona adecuada para la materia.
Conferencias y llamadas remotas
Los eventos de mayor tamaño necesitan interpretación simultánea con el equipo técnico gestionado con antelación; una videollamada necesita un intérprete remoto cómodo trabajando sin estar físicamente en la sala.
Configure su pedido
Elija la modalidad (consecutiva, simultánea o remota), su combinación de idiomas, la fecha y el número de horas (sujeto al mínimo de cada modalidad). El total se actualiza en tiempo real, y su reserva se confirma por escrito una vez realizada.
Las reservas se confirman con un mínimo de 72 horas de antelación. Cancelación gratuita hasta 72 horas antes de la cita; consulte nuestra política de devoluciones para conocer los tramos más cercanos a la fecha →
Precio de este servicio
- Consecutiva — 65 €/hora · mín. 2 h
- Simultánea — 95 €/hora · mín. 3 h, con equipo gestionado
- Remota — 55 €/hora · mín. 1 h
- Reserva ≥72 h antes
Cómo funciona
Elija la modalidad
Indíquenos si necesita interpretación consecutiva, simultánea o remota, y descríbanos la cita.
Reserve la fecha
Reserve con un mínimo de 72 horas de antelación; comprobamos la disponibilidad del intérprete para su fecha, hora y combinación de idiomas.
Confirmación
Recibe la confirmación por escrito de su intérprete, la modalidad y las horas reservadas antes de la cita.
La cita
Su intérprete acude en persona o se conecta de forma remota, puntual, durante la duración confirmada.
Por qué elegirnos para esto
La modalidad adecuada para cada cita
La interpretación consecutiva, la simultánea y la remota son competencias genuinamente distintas y, en el caso de la simultánea, requieren un equipo técnico diferente; adaptamos la modalidad a su cita en lugar de ofrecer un "intérprete" genérico.
Condiciones de reserva, explicadas con claridad
Confirmación por escrito, siempre
Recibe la confirmación por escrito de su intérprete, la modalidad y las horas reservadas antes de la cita, no una simple promesa verbal.
Preguntas sobre este servicio
¿Cuál es la diferencia entre interpretación consecutiva, simultánea y remota, y cómo sé cuál necesito?
La consecutiva se realiza por turnos: el intérprete habla después de usted, y es adecuada para citas y reuniones. La simultánea es en tiempo real, mientras habla la otra persona, adecuada para conferencias y eventos de mayor tamaño, y requiere equipo técnico. La remota se realiza por videollamada o teléfono. Indíquenos su situación y le confirmaremos la modalidad adecuada.
¿Con cuánta antelación debo reservar un intérprete?
Con un mínimo de 72 horas de antelación, para poder confirmar la disponibilidad de un intérprete para su fecha, hora y combinación de idiomas.
¿Qué ocurre si necesito cancelar o cambiar la fecha?
Cancelación gratuita hasta 72 horas antes de la cita. Entre 72 y 24 horas antes se aplica el 50 % de la tarifa reservada; dentro de las 24 horas o en caso de no presentarse, se aplica el 100 %.
¿Ofrecen interpretación específicamente para firmas notariales y citas de Extranjería?
Sí; la interpretación consecutiva para este tipo de citas es una de las reservas más habituales que gestionamos.
¿Se proporciona el equipo para la interpretación simultánea, o debemos gestionarlo nosotros?
Gestionamos el equipo técnico como parte de la reserva de interpretación simultánea; indíquenos el lugar y el número de asistentes al reservar, y queda incluido.